02/22/2016
FUJIFILM Corporation 與 FUJIFILM Global Graphic Systems Co., Ltd. (下稱 Fujifilm)，以及海德堡印刷機械有限公司（下稱海德堡）將在2016年德國杜塞道夫印刷展首次展示新Heidelberg Primefire 106 B1 幅面數位噴墨印刷機，藉此進一步鞏固他們的市場領導地位。
在 2013年下半年，海德堡與 Fujifilm 結盟為策略夥伴，開發新的工業數位噴墨印刷機。這項使用各自研發資源的新合作方式，在 24 個月之內催生出全新的產品。
海德堡執行長 Gerold Linzbach 表示：「在前所未有的短時間內，Fujifilm 與海德堡共同開發出世界首台真正的 B1 工業噴墨數位印刷機。」「雙方最初的合作是基於共同評估 Fujifilm 的核心噴墨技術。經歷了兩年共同開發，我們依舊深信Fujifilm是最佳的合作夥伴。由於雙方的緊密合作，所以我們能在德國杜塞道夫印刷展攤位展示新的數位印刷系統，它完全整合到我們「智慧型印刷廠」的展示。」
FUJIFILM Corporation 董事長暨執行長 Shigetaka Komori 表示：「由於我們與全球印刷產業的主要供應商與夥伴海德堡的策略性合作，我們深信可以滿足工業包裝市場擴增的需求,」「Fujifilm 的噴墨技術在 Jet Press 720 系列B2 幅面深獲肯定，而新的 B1 設備提升
了這項技術的範圍與應用層次。Fujifilm 的核心噴墨技術是新B1機械的基石，我們將繼續擴展此一技術，持續創新並為成長中的數位印刷產業締造價值。」
新的印刷引擎設計會採用 FUJIFILM Dimatix Inc 頂尖的Samba MEMS 噴頭技術。Fujifilm 的水性顏料油墨與 Rapic 技術的高解析度成像能符合食品包裝的安全規範。Fujifilm 的噴墨技術將與海德堡世界級的印刷製造與系統整合研發能力相輔相成，達到媲美平版印刷的輸出品質，追求卓越的一致性與可靠性。新設備將採用海德堡Prinect Digital Front End (DFE)優化的工作流程與品質。
這系統的設計使印刷業者能利用完全數位化的系統，開發客製化、可變資料印刷，以及目標行銷等的新應用。Fujifilm 新開發的七色墨水 (CMYK、橘、綠與紫色)與海德堡的上光油, 將透過廣泛的色彩空間與多樣的被印材來增加數位應用的範圍。
在即將到來的德國杜塞道夫印刷展，海德堡將在位於1號館的攤位展示設備與端點對端點的效益。身為策略夥伴，Fujifilm 也將在1號廳透過諸多的噴墨產品，展現其雄厚的 OEM 實力，包含展示具備獨特且高度複雜油墨再循環設計的 Samba 噴頭，這是項做出世界級創新印刷裝置差異化的產品。
Fujifilm與海德堡皆計劃將這個新的解決方案行銷與銷售給主要的客戶。新平台預計於 2017 下半年商業化。預計在德國杜塞道夫印刷展後，進行首部機器安裝實地測試。
02/22/2016
FUJIFILM Corporation 與 FUJIFILM Global Graphic Systems Co., Ltd. (下稱 Fujifilm)，以及海德堡印刷機械有限公司（下稱海德堡）將在2016年德國杜塞道夫印刷展首次展示新Heidelberg Primefire 106 B1 幅面數位噴墨印刷機，藉此進一步鞏固他們的市場領導地位。
在 2013年下半年，海德堡與 Fujifilm 結盟為策略夥伴，開發新的工業數位噴墨印刷機。這項使用各自研發資源的新合作方式，在 24 個月之內催生出全新的產品。
海德堡執行長 Gerold Linzbach 表示：「在前所未有的短時間內，Fujifilm 與海德堡共同開發出世界首台真正的 B1 工業噴墨數位印刷機。」「雙方最初的合作是基於共同評估 Fujifilm 的核心噴墨技術。經歷了兩年共同開發，我們依舊深信Fujifilm是最佳的合作夥伴。由於雙方的緊密合作，所以我們能在德國杜塞道夫印刷展攤位展示新的數位印刷系統，它完全整合到我們「智慧型印刷廠」的展示。」
FUJIFILM Corporation 董事長暨執行長 Shigetaka Komori 表示：「由於我們與全球印刷產業的主要供應商與夥伴海德堡的策略性合作，我們深信可以滿足工業包裝市場擴增的需求,」「Fujifilm 的噴墨技術在 Jet Press 720 系列B2 幅面深獲肯定，而新的 B1 設備提升
了這項技術的範圍與應用層次。Fujifilm 的核心噴墨技術是新B1機械的基石，我們將繼續擴展此一技術，持續創新並為成長中的數位印刷產業締造價值。」
新的印刷引擎設計會採用 FUJIFILM Dimatix Inc 頂尖的Samba MEMS 噴頭技術。Fujifilm 的水性顏料油墨與 Rapic 技術的高解析度成像能符合食品包裝的安全規範。Fujifilm 的噴墨技術將與海德堡世界級的印刷製造與系統整合研發能力相輔相成，達到媲美平版印刷的輸出品質，追求卓越的一致性與可靠性。新設備將採用海德堡Prinect Digital Front End (DFE)優化的工作流程與品質。
這系統的設計使印刷業者能利用完全數位化的系統，開發客製化、可變資料印刷，以及目標行銷等的新應用。Fujifilm 新開發的七色墨水 (CMYK、橘、綠與紫色)與海德堡的上光油, 將透過廣泛的色彩空間與多樣的被印材來增加數位應用的範圍。
在即將到來的德國杜塞道夫印刷展，海德堡將在位於1號館的攤位展示設備與端點對端點的效益。身為策略夥伴，Fujifilm 也將在1號廳透過諸多的噴墨產品，展現其雄厚的 OEM 實力，包含展示具備獨特且高度複雜油墨再循環設計的 Samba 噴頭，這是項做出世界級創新印刷裝置差異化的產品。
Fujifilm與海德堡皆計劃將這個新的解決方案行銷與銷售給主要的客戶。新平台預計於 2017 下半年商業化。預計在德國杜塞道夫印刷展後，進行首部機器安裝實地測試。
