08/07/2020
7月22日，海德堡印刷機械股份公司率先發佈公告，瑞士benpac控股公司以1.2億歐元高價擬收購捷拉斯(Gallus)。
總部位於瑞士Stans的benpac控股公司是提供全方位包裝解決方案的集團公司。這家跨國集團擁有3,150名員工，在工程、IT技術和諮詢領域也非常活躍。
雖然交易尚未最終達成，但1.2億歐元的預期交易額，預示著海德堡、benpac與捷拉斯(Gallus)共贏的局面，也代表著三方共建標籤印刷新紀元的開始。
benpac控股公司首席執行官兼董事會主席Marco Corvi認為：「收購捷拉斯集團(Gallus)對benpac來說，具有重大戰略意義。
因為這不但將進一步完善benpac面向包裝市場的產品線，確保其覆蓋整條價值鏈，而且捷拉斯(Gallus)的專業技術也將為我們的進一步發展注入新的動力。
benpac將為捷拉斯(Gallus)及其產品線的戰略發展提供長期的支援。」
海德堡印刷機械股份公司首席執行官Rainer Hundsdörfer表示：「海德堡通過此次與benpac的交易，將促進流動資產和資產淨值的進一步增長，以集中更多資源，推出面向整個單張紙印刷價值鏈的創新解決方案。」
未來，海德堡將與benpac在捷拉斯(Gallus)Labelfire數位標籤印刷機方面密切合作。海德堡將繼續供應該機的數位印刷單元及耗材。
Rainer Hundsdörfer補充說：「我們將保留自己內部的數位印刷領域專業技術優勢，並圍繞捷拉斯(Gallus)Labelfire與benpac開展緊密合作，在推進傳統印刷機的數位化方面取得更大的進步。
同時，我們將借助平版印刷機，在不斷增長的標籤印刷市場上繼續扮演主要供應商的角色。」此次交易預計在2020年底前生效。
待交易完成後，benpac將接管捷拉斯(Gallus)集團位於德國和瑞士的5家公司約430名員工。
而海德堡將繼續管理捷拉斯(Gallus)產品線的銷售和服務，使客戶們可以繼續從高效可靠的海德堡全球服務中獲益。
08/07/2020
7月22日，海德堡印刷機械股份公司率先發佈公告，瑞士benpac控股公司以1.2億歐元高價擬收購捷拉斯(Gallus)。
總部位於瑞士Stans的benpac控股公司是提供全方位包裝解決方案的集團公司。這家跨國集團擁有3,150名員工，在工程、IT技術和諮詢領域也非常活躍。
雖然交易尚未最終達成，但1.2億歐元的預期交易額，預示著海德堡、benpac與捷拉斯(Gallus)共贏的局面，也代表著三方共建標籤印刷新紀元的開始。
benpac控股公司首席執行官兼董事會主席Marco Corvi認為：「收購捷拉斯集團(Gallus)對benpac來說，具有重大戰略意義。
因為這不但將進一步完善benpac面向包裝市場的產品線，確保其覆蓋整條價值鏈，而且捷拉斯(Gallus)的專業技術也將為我們的進一步發展注入新的動力。
benpac將為捷拉斯(Gallus)及其產品線的戰略發展提供長期的支援。」
海德堡印刷機械股份公司首席執行官Rainer Hundsdörfer表示：「海德堡通過此次與benpac的交易，將促進流動資產和資產淨值的進一步增長，以集中更多資源，推出面向整個單張紙印刷價值鏈的創新解決方案。」
未來，海德堡將與benpac在捷拉斯(Gallus)Labelfire數位標籤印刷機方面密切合作。海德堡將繼續供應該機的數位印刷單元及耗材。
Rainer Hundsdörfer補充說：「我們將保留自己內部的數位印刷領域專業技術優勢，並圍繞捷拉斯(Gallus)Labelfire與benpac開展緊密合作，在推進傳統印刷機的數位化方面取得更大的進步。
同時，我們將借助平版印刷機，在不斷增長的標籤印刷市場上繼續扮演主要供應商的角色。」此次交易預計在2020年底前生效。
待交易完成後，benpac將接管捷拉斯(Gallus)集團位於德國和瑞士的5家公司約430名員工。
而海德堡將繼續管理捷拉斯(Gallus)產品線的銷售和服務，使客戶們可以繼續從高效可靠的海德堡全球服務中獲益。
